Datenschutzerklärung
Kurz und ohne Kleingedrucktes: was die Website sieht, wenn Sie sie nutzen, wozu, wie lange es gespeichert wird und wie Sie die Löschung verlangen. Die Website ist metalgen, ein Planer für Räume mit Metallmöbeln (Beta), dazu Seiten mit Beispielrechnungen (/l/).
Verantwortlicher
Leonid Dymenko, Ukraine.
E-Mail: [email protected] · Telefon: +380 63 233 22 80.
Die Website läuft auf dem Computer des Betreibers in der Ukraine. Anfragen erreichen ihn über das Netzwerk von Cloudflare (gesicherte Verbindung Cloudflare Tunnel).
Welche Daten wir erhalten und wozu
Technisches Zugriffsprotokoll. Für jede Anfrage speichert der Server Zeitpunkt, Methode, Seitenadresse ohne Parameter (nichts nach „?“), Antwortcode und Ihre IP-Adresse. Formularinhalte und Anfragedaten werden nicht protokolliert. Zweck: Sicherheit, Schutz vor Überlastung, Fehlersuche. Endet eine Anfrage mit einem Fehler, gehen dieselben Angaben (IP, Methode, Adresse, Code) zusätzlich in das Fehlerprotokoll des Servers.
Begrenzung der Häufigkeit. Damit ein einzelner Besucher die Website nicht überlastet, zählt der Server Berechnungen (bis zu 30 in 10 Minuten) und PDF-Angebote (bis zu 5 pro Stunde) je IP-Adresse. Diese Zähler liegen nur im Arbeitsspeicher des Servers und werden nicht auf die Festplatte geschrieben.
Was Sie in den Planer eingeben. Raummaße, Türen und Fenster, Anzahl der Personen oder Warenmenge, Möbelwünsche und, falls gewünscht, ein Objektname für das Angebot. Name, Telefon oder E-Mail fragt der Planer nicht ab. Aus diesen Eingaben berechnet der Server Plan, 3D-Modell, Stückliste und auf Wunsch ein PDF-Angebot und speichert alles in einem Ordner mit einem 16-stelligen Code. Der Code wird aus den Eingaben selbst gebildet: Wer den Link mit diesem Code hat oder genau dieselben Eingaben macht, sieht denselben Plan. Bitte tragen Sie daher keine personenbezogenen Daten in den Objektnamen ein.
Anfragen und Pilotstatistik sind auf dieser Website abgeschaltet: Es gibt hier kein Formular „An den Manager senden“, Pilot-Ereignisse werden nicht erfasst.
Besuche. Auf Seiten der Website kann Cloudflare Web Analytics laufen. Nach Angaben von Cloudflare verwendet dieser Zähler weder Cookies noch Browserspeicher und erstellt keine Besucherprofile; wir sehen nur Gesamtzahlen: Seitenaufrufe, Herkunft (Referrer), Länder, Geräte- und Browsertypen, Ladezeit.
E-Mails und Anrufe. Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, erhalten wir Ihre Adresse bzw. Nummer und das, was Sie uns mitteilen. Wir nutzen das nur, um zu antworten und das Gespräch mit Ihnen fortzuführen. Der E-Mail-Dienst ist Google (Gmail).
Wir verkaufen keine Daten, zeigen keine Werbung und setzen keine Werbe-Tracker ein.
Cookies und Browserspeicher
Die Website setzt ein Cookie, lang: die Sprache der Oberfläche (uk, en, de oder pl). Es entsteht, wenn Sie den Planer mit einer Sprache in der Adresse öffnen (etwa über Schaltflächen auf den /l/-Seiten), und bleibt 1 Jahr in Ihrem Browser. Es enthält keine Kennung. Die /l/-Seiten und diese Seite setzen keine Cookies.
localStorage, sessionStorage und IndexedDB verwendet die Website nicht.
Als Schutz-Proxy kann Cloudflare in einzelnen Fällen eigene technische Cookies setzen (zum Beispiel zur Abwehr von Bots) — siehe die Liste der Cloudflare-Cookies.
Dritte
- Cloudflare, Inc. (USA) — das Netzwerk, über das alle Anfragen an die Website laufen (Proxy und Tunnel), sowie der Zähler Web Analytics. Cloudflare sieht Ihre IP-Adresse und technische Anfragedaten und verarbeitet sie nach eigenen Regeln: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
- jsDelivr — ein kostenloses Netzwerk, von dem Ihr Browser die Bibliothek three.js für die 3D-Ansicht im Planer und auf den Seiten /l/garazh/ und /l/pilot/ lädt. Dabei erhält jsDelivr Ihre IP-Adresse und technische Anfragedaten: Datenschutzerklärung von jsDelivr.
- Google (Gmail) — nur wenn Sie uns eine E-Mail schreiben: Datenschutzerklärung von Google.
Diese Unternehmen können Daten außerhalb der Ukraine und der EU verarbeiten, auch in den USA.
Speicherdauer
| Technisches Zugriffsprotokoll | 30 Tage, danach werden die Einträge automatisch gelöscht |
|---|---|
| Fehlerprotokoll des Servers | bis zum Neustart des Servers (die Datei wird überschrieben) oder bis zur manuellen Löschung |
| IP-Adressen für die Häufigkeitsbegrenzung | nur im Arbeitsspeicher, bis zum Neustart des Servers |
| Planerdaten: Eingaben, Plan, 3D, Stückliste, Angebot | 7 Tage nach der letzten Änderung, danach automatisch gelöscht |
| E-Mails und Notizen zu Anrufen | solange für das Gespräch mit Ihnen nötig oder bis Sie die Löschung verlangen |
Cookie lang | 1 Jahr in Ihrem Browser; Sie können es jederzeit löschen |
Ihre Rechte
Schreiben Sie an [email protected] — wir teilen Ihnen mit, was über Sie gespeichert ist, berichtigen oder löschen es. Damit wir Protokolleinträge finden, nennen Sie Ihre IP-Adresse und die ungefähre Zeit Ihres Besuchs; für einen Plan dessen Link. Wir antworten innerhalb eines Monats, meist schneller.
In der Ukraine ergeben sich Ihre Rechte aus dem Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ (Artikel 8): zu erfahren, welche Daten wozu verarbeitet werden, Zugang zu ihnen, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie Änderung oder Vernichtung der Daten. Beschwerden können Sie beim Menschenrechtsbeauftragten des ukrainischen Parlaments (ombudsman.gov.ua) oder bei Gericht einreichen.
In der EU und im EWR gilt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO): Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Artikel 15–21). Das technische Protokoll und den Besuchszähler führen wir auf Grundlage berechtigter Interessen — Sicherheit der Website und Verständnis, welche Seiten nützlich sind (Artikel 6 Abs. 1 lit. f); Planerdaten verarbeiten wir, um Ihre Anfrage nach einer Berechnung auszuführen (Artikel 6 Abs. 1 lit. b). Sie können sich bei der Aufsichtsbehörde des Landes beschweren, in dem Sie wohnen oder arbeiten (Liste der EU-Behörden).
Änderungen
Wenn sich ändert, welche Daten die Website erhebt, wird diese Seite zusammen mit dem Datum der Fassung oben aktualisiert.